The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to lives, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything of the same time, the ones who never yawn.

Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d’être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.

Jack Kerouac, On the road

 

Sur mes cahiers d'écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable de neige

J'écris ton nom

Sur les pages lues

Sur toutes les pages blanches

Pierre sang papier ou cendre

J'écris ton nom

Sur les images dorées

Sur les armes des guerriers

Sur la couronne des rois

J'écris ton nom

Sur la jungle et le désert

Sur les nids sur les genêts

Sur l'écho de mon enfance

J'écris ton nom

Sur tous mes chiffons d'azur

Sur l'étang soleil moisi

Sur le lac lune vivante

J'écris ton nom

Sur les champs sur l'horizon

Sur les ailes des oiseaux

Et sur le moulin des ombres

J'écris ton nom

Sur chaque bouffées d'aurore

Sur la mer sur les bateaux

Sur la montagne démente

J'écris ton nom

Sur la mousse des nuages

Sur les sueurs de l'orage

Sur la pluie épaisse et fade

J'écris ton nom

Sur les formes scintillantes

Sur les cloches des couleurs

Sur la vérité physique

J'écris ton nom

Sur les sentiers éveillés

Sur les routes déployées

Sur les places qui débordent

J'écris ton nom

Sur la lampe qui s'allume

Sur la lampe qui s'éteint

Sur mes raisons réunies

J'écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux

Du miroir et de ma chambre

Sur mon lit coquille vide

J'écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre

Sur ses oreilles dressées

Sur sa patte maladroite

J'écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte

Sur les objets familiers

Sur le flot du feu béni

J'écris ton nom

Sur toute chair accordée

Sur le front de mes amis

Sur chaque main qui se tend

J'écris ton nom

Sur la vitre des surprises

Sur les lèvres attendries

Bien au-dessus du silence

J'écris ton nom 

Sur mes refuges détruits

Sur mes phares écroulés

Sur les murs de mon ennui

J'écris ton nom

Sur l'absence sans désir

Sur la solitude nue

Sur les marches de la mort

J'écris ton nom

Sur la santé revenue

Sur le risque disparu

Sur l'espoir sans souvenir

J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer

Paul Eluard, « Liberté », Poésies et vérités.

 

Tel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change, 

Le Poëte suscite avec un glaive nu 

Son siècle épouvanté de n'avoir pas connu 

Que la mort triomphait dans cette voix étrange ! 

 

Eux, comme un vil sursaut d'hydre oyant jadis l'ange 

Donner un sens plus pur aux mots de la tribu 

Proclamèrent très haut le sortilège bu 

Dans le flot sans honneur de quelque noir mélange. 

 

Du sol et de la nue hostiles, ô grief ! 

Si notre idée avec ne culte un bas-relief 

Dont la tombe de Poe éblouissante s'orne, 

 

Calme bloc ici-bas chu d'un désastre obscur, 

Que ce granit du moins montre à jamais sa borne 

Aux noirs vols du Blasphème épars dans le futur.

No se como empezar. Te conocí en el Opium Streap Tease y me dijiste que te llamabas Harlem y también dijiste que te gustaba el whisky, las mañanas de sol y tantas otras cosas de las que no me acuerdo. Yo te dije que me llamaba Gary, Gary Gilmour y que acababa de morir en la silla eléctrica y no me creíste. Pensaste que estaba loco, que tal vez había bebido demasiado y te fuiste a la pista a sacarte tus ropas, a regar un poco de sudor aquí y allá mientras tocaban « Boys Don’t Cry » y yo pedí una cerveza y te vi allí desde la barra y me pareció que  olías un poco a « Boys Don’t Cry », un poco de mañana de miércoles. 

●

Je ne sais pas comment commencer. Je t'ai connu à l'Opium Streap Tease et tu m'as dit que tu t'appelais Harlem et aussi tu as dit que le whisky te plaisait, les matins ensoleillés et tant d'autres choses dont je ne me souviens pas. Je t'ai dit qu’on m'appelait Gary, Gary Gilmour et que je venais de mourir sur la chaise électrique et tu ne m’as pas cru. Tu as pensé, il est fou, il a peut-être trop bu et tu es parti sur la piste retirer tes vêtements, faire couler un peu de sueur tandis qu'on jouait « Boys Don't Cry » et j'ai demandé alors une bière et t'ai vu là depuis le bar et il m'a semblé que tu sentais un peu ce « Boys Don't Cry », un peu de ce matin de mercredi.  

Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes

 

Poser le doigt sur un 

corps humain

c’est toucher

le ciel

Poner un dedo sobre

un cuerpo humano

es tocar

el cielo

Novalis